Siemens Stiftung

Portal

Go to: Main Navigation

Go to: Content

Go to: Sidebar

Go to: Language Navigation

Go to: Service Navigation

Go to: Quick Search

Go to: Footer

EXPERIMENTA SUR

Academia Internacional de Artes Escénicas

Ediciones de EXPERIMENTA SUR

En octubre de 2013, EXPERIMENTA SUR comenzó en Bogotá, Colombia. Desde entonces, se ha celebrado tres veces como una academia temporal ofreciendo laboratorios, seminarios y actuaciones centradas en la interacción del arte y la sociedad.

Find out more

Academia Internacional de Artes Escénicas del 14 al 27 de septiembre de 2015 en Bogotá

  • EXPERIMENTA SUR reunió a cerca de 80 artistas de 13 países latinoamericanos durante 2 semanas de conferencias, presentaciones y laboratorios en Bogotá.
    /
  • ¿Cómo el teatro puede causar impacto en una sociedad en tiempos de cambio? Esta fue la pregunta de enfoque en la academia. / Foto: “Traslaciones”, Akira Takayama.
    /
  • Akira Takayama, artista invitado de Japón, desarrolló un nuevo proyecto en el ámbito público con los participantes.
    /
  • Bajo el lema ʺSi fueras un libro, ¿cuál sería tu título?”, Fanny de Chaillé creó un archivo viviente de historias personales.
    /
  • Rodrigo García presentó su obra „Arrojad mis cenizas sobre Mickey”.
    /
  • deufert&plischke de Berlín dejaron la coreografía de su obra "InsTanzen" totalmente en manos del público.
    /
  • EXPERIMENTA SUR impulsa las escenas culturales en Latinoamérica y es una iniciativa de Siemens Stiftung, Mapa Teatro y Goethe-Institut de Bogotá.
    /

¿Cómo el teatro puede causar algún impacto en una sociedad que intenta reconciliarse tras producirse crisis políticas y violentos enfrentamientos? ¿Puede encontrar un nuevo lenguaje en tiempos de cambio? Estas fueron las preguntas que se planteó la academia internacional de artes escénicas EXPERIMENTA SUR en Colombia. Durante dos semanas ofreció a artistas de 13 países latinoamericanos un espacio para la reflexión en común y la colaboración. Trabajaron en formatos experimentales con profesionales del teatro de Europa y Japón. El programa de exhibición presentó formatos participativos y destacó el teatro como experimento social.

Miradas insólitas al espacio público

Desde Japón acudió a Bogotá el director de teatro Akira Takayama, que ha alcanzado fama con proyectos en el espacio urbano. En sus trabajos aborda temas políticos, como la situación social de los jóvenes, o temas ambientales, que hacen referencia al entorno vital concreto en la sociedad japonesa. En colaboración con los artistas del Mapa Teatro colombiano desarrolló un proyecto en el espacio público, que se alimenta del encuentro de este enfoque con la realidad vital de Colombia. Un informe de Akira Takayama y Natasha Tiniacos nos cuenta más acerca de este proyecto.

Reflexión sobre la propia identidad

En la Biblioteca Nacional de Colombia, la artista francesa Fanny de Chaillé mostró un proyecto de librería viviente a partir de historias personales de diferentes individuos. Sus trabajos giran sobre todo en torno al lenguaje y a los espacios que se ocultan en giros idiomáticos y que pueden ser utilizados. La artista celebra encuentros in situ con los participantes bajo el lema "Si fueras un libro, ¿cuál sería tu título?” conversa largamente con cada uno de ellos y les pide que se conviertan en autores de una narración de su elección, siempre en estrecha relación con su propia historia.

Temas sociales como punto de partida

El autor y director de teatro argentino Rodrigo García representó tres obras en calidad de invitado. En su trabajo teatral, Rodrigo García aborda la lucha diaria del individuo por la autodeterminación política en su sentido más amplio. Características especiales de su obra teatral son textos iracundos y la extrema corporalidad de sus escenificaciones. Rodrigo García y su compañía encuentran el punto de partida para sus composiciones en la realidad cotidiana y ponen el dedo en la llaga de las injusticias sociales. En un país como Colombia, marcado por la violencia en su historia reciente, el trabajo teatral drástico de García tiene un impacto especial. Sus trabajos se asemejan a una llamada de alerta que asusta y transmite esperanza por igual, ya que el objeto de búsqueda de García no es otra cosa que explorar un "modus vivendi", unas estrategias de supervivencia para el presente y posibilidades de una convivencia pacífica.

El teatro como experiencia colectiva

Un carácter rudo y existencialista impregnan también los trabajos de la coreógrafa brasileña Lia Rodrigues. "Pindorama", el título de su última pieza, que se vio en Bogotá, es el nombre original de Brasil en el idioma de sus pobladores indígenas. Rodrigues desea mantener vivo el recuerdo del pasado colonial del país. Ocupando toda la extensión del escenario se despliega una lona de plástico transparente. Los espectadores ocupan sus posiciones sentados o de pie al borde de esta lona, que pronto se transforma en el poderoso Amazonas. Rodrigues indagó en esta obra no solo aspectos relacionados con la conciencia colectiva, sino que además permite que se convierta en una experiencia colectiva. La coreógrafa es conocida también por su compromiso social: hace ya años que trasladó el centro de ensayos de su compañía a Maré, una de las favelas de Río. Su centro cultural está concebido como un lugar abierto en el que los habitantes de la favela pueden recibir cursos de danza gratuitos o celebrar reuniones políticas.

Coreografía como práctica social

Los artistas deufert&plischke, residentes en Berlín, presentan en su coreografía participativa lo que la coreografía puede ser en la actualidad. Sus funciones se representan en museos, teatros, e incluso a veces en la calle y son siempre una invitación a participar e implicarse. En la coreografía „InsTanzen“ pusieron la función por completo en manos del público de Bogotá. Partiendo inicialmente de una serie de movimientos, se generó una coreografía como proceso colectivo. La coreografía se convierte así en una actividad social que no está determinada por principios estéticos, sino por conceptos existenciales o filosóficos.

Encuentros en el continente

Todos los artistas invitados colaboraron durante EXPERIMENTA SUR 2015 en laboratorios de trabajo con artistas de Colombia y otros países sudamericanos. Discusiones, ponencias y encuentros con la escena local completaron el programa. El experto teatral español José Antonio Sánchez y el filósofo Peter Pál Pelbart de la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo enriquecieron los procesos de trabajo conjuntos con aportaciones en el plano teórico. El programa completo en breve en: www.experimentasur.com

Becas para artistas en ciernes

El Goethe-Institut concedió una vez más becas a artistas de Sudamérica para la participación en EXPERIMENTA SUR (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, México, Perú, Uruguay, Paraguay, Ecuador y Venezuela).