La protección de la información personal es un tema muy importante para nosotros. Por ello llevamos a cabo nuestras actividades conforme a lo que exigen las disposiciones legales aplicables en materia de protección de datos personales y de seguridad de datos. A continuación le explicamos qué tipo de información recopilamos en cada caso, cómo manejamos estos datos y a quién se los entregamos, en caso de ser necesario.

1. Datos Personales

Nosotros no recopilamos ninguna información personal (por ejemplo, nombres, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico) a través de nuestro sitio web, a menos que usted nos proporcione voluntariamente estos datos (por ejemplo, al registrarse o al participar en una encuesta), haya consentido en ello, o cuando la normativa legal vigente en materia de protección de la información, lo permita.

2. Propósito

Utilizamos los datos personales facilitados por usted para responder a sus preguntas o facilitarle el acceso a información u ofertas específicas, por ejemplo, a través del Portal de medios didácticos de la fundación Siemens Stiftung (véase más adelante las indicaciones complementarias sobre la recopilación y uso de datos personales en relación con el acceso al Portal de medios didácticos de la fundación Siemens Stiftung).

Además, puede ser necesario:

  • que almacenemos y procesemos sus datos personales con el fin de atender mejor sus  requerimientos o para mejorar nuestras ofertas;
  • que nosotros (o un tercero por encargo nuestro) utilicemos sus datos personales para informarle sobre las ofertas de la fundación Siemens Stiftung o para realizar encuestas en línea a fin de responder mejor a las responsabilidades y a las exigencias de nuestros usuarios.

Utilizaremos su información para estos fines sólo si usted nos ha dado su respectivo consentimiento o si tal uso es permitido por la ley. Respetaremos su voluntad si usted no desea que sus datos personales sean utilizados para los fines antes mencionados, particularmente para mejorar nuestras ofertas, y aquello nos haya sido comunicado, por ejemplo, vía correo electrónico a Siemens Stiftung.

No venderemos su información personal a terceras personas ni la comercializaremos por otros medios.

3. Uso para un propósito específico

La fundación Siemens Stiftung recopila, procesa y utiliza los datos personales facilitados por usted en línea sólo para los fines que le hemos comunicado explícitamente en esta advertencia de protección de la privacidad o por otros medios, así como en los casos en que la recopilación, procesamiento o uso de estos datos:

  • se realiza con un fin distinto, pero directamente relacionado con el propósito original para el cual se recopilaron los datos personales,
  • se requiera para preparar, acordar y cumplir un contrato celebrado con usted,
  • se requiera por una obligación jurídica, una disposición gubernamental u orden judicial,
  • se requiera para alegar o  defendernos frente a reclamos legales o para responder demandas

4. Información relacionada con la comunicación o el acceso

Cuando usted accede a nuestro sitio web a través de los servicios de telecomunicaciones, la información relacionada con la comunicación (por ejemplo, la dirección de protocolo de internet) y con el acceso (por ejemplo, datos sobre el inicio y la duración de la conexión, así como sobre los servicios de telecomunicaciones que utiliza) son registradas automáticamente por los medios técnicos. Esto puede establecer un vínculo con sus datos personales. Mientas que, el registro, procesamiento y uso de la información relacionada con su comunicación y acceso son imprescindibles, están sujetos a las disposiciones legales en materia de protección de datos.

5. Datos no personales registrados automáticamente

Cuando usted accede a nuestro sitio web, el sistema puede recopilar cierta información automáticamente   (es decir, no a través del proceso de registro) que no se relacionan con una persona específica (por ejemplo, el sistema operativo y navegador de internet utilizado, el nombre de dominio del sitio web manejado, el número de visitas, el tiempo promedio de visita, páginas visitadas). Utilizamos esta información para establecer cuán atractivo es nuestro sitio web y para mejorar su eficiencia y contenidos.

6. "Cookies" – Información almacenada automáticamente en su computador

Si usted visita uno de nuestros sitios web, podemos instalar información en su ordenador en forma de "cookie", lo cual nos permite reconocer automáticamente su ordenador cuando nos visite la próxima vez. Las "cookies" nos permiten, por ejemplo, adaptar el sitio para responder mejor a sus intereses o guardar su contraseña para que no tenga que volver a introducirla cada vez que inicie sesión. Si usted no desea que reconozcamos su ordenador, le rogamos cambiar la configuración de su navegador de internet de modo que el sistema borre las cookies de su disco duro, bloquee todas las cookies o envíe una advertencia antes de almacenar una cookie.

7. Protección de menores de edad

La fundación Siemens Stiftung no recopilará intencionadamente datos personales de menores de edad sin indicar expresamente que tales datos sólo deberían transmitirse con el consentimiento de los padres, si así lo exige la legislación vigente. Sólo usaremos o entregaremos los datos personales de los niños, en tanto sea permitido por la ley, para obtener el consentimiento de los padres requerido por la ley o para proteger a los niños. El término "niño/niños" debe interpretarse aquí en concordancia con lo definido en las disposiciones legales vigentes en cada país y con lo acostumbrado en cada cultura.

8. Seguridad

La fundación Siemens Stiftung adoptará las providencias técnicas y organizativas de seguridad necesarias para proteger sus datos personales en caso de eliminación accidental o ilícita, alteración o pérdida y transferencia o acceso no autorizados.

9. Enlaces a otros sitios web

La página web de la fundación Siemens Stiftung contiene enlaces a otros sitios web. La fundación Siemens Stiftung no es responsable de las políticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web.

10. Preguntas y comentarios

La fundación Siemens Stiftung responderá a todos los requerimientos razonables y, si es necesario, corregir, completar o eliminar sus datos personales. Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política de privacidad (por ejemplo, si desea ver y actualizar sus datos personales), por favor haga clic en "contacto" y envíe sus preguntas y sugerencias. En el proceso de perfeccionamiento del internet nosotros también seguiremos adaptando continuamente nuestra política de privacidad. Los cambios serán publicados oportunamente en esta página web. Por tanto, le rogamos acceder regularmente a este sitio para informarse sobre el estado actual de la política de privacidad.


Indicaciones complementarias sobre la recopilación y uso de datos personales en relación con el acceso al Portal de medios didácticos de la fundación Siemens Stiftung.

1. Uso de datos personales para fines específicos

Los datos personales facilitados por usted al registrarse en nuestro Portal de medios sólo serán utilizados por Siemens Stiftung con el propósito de identificarlo como usuario y confirmar que su registro ha sido autorizado.

Nos reservamos el derecho de analizar para fines estadísticos los registros anónimos.
La fundación Siemens Stiftung no utilizará sus datos personales para ningún otro fin ni los revelará a terceros para fines publicitarios.

2. Cumplimiento de las disposiciones legales; eliminación

La fundación Siemens Stiftung cumple con todas las disposiciones aplicables en materia de protección de datos al recopilar, usar y procesar sus datos personales relacionados con el portal de medios didácticos, incluyendo las disposiciones de la ley de telecomunicaciones.

La fundación Siemens Stiftung eliminará inmediatamente sus datos personales una vez que se haya finiquitado la relación de uso.

Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de sitios web prestado por Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto instalados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. La información que genera la cookie acerca de su uso del sitio web normalmente será transmitida y almacenada en un servidor de Google en los EE.UU. Sin embargo, si usted activa la función de anonimización de la IP en este sitio web, Google abreviará su dirección IP en una fase temprana dentro de los Estados miembros de la UE o de otros Estados que forman parte del Tratado sobre el Espacio Económico Europeo. Su dirección completa será transmitida a un servidor de Google en EE.UU. y abreviada allí, sólo en casos excepcionales. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará esta información con el propósito de evaluar el uso del sitio web, realizar informes sobre la actividad del sitio web y prestar otros servicios relacionados con la actividad del mismo y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida desde su navegador en el marco de Google Analytics no será asociada con ningún otro dato del que disponga Google. Usted puede evitar el almacenamiento de cookies seleccionando la configuración pertinente de su navegador. Sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace puede ser que no disponga de la plena funcionalidad de este sitio web. Usted puede evitar además el registro de los datos (incluyendo su dirección IP) generado por la cookie y referido a su acceso al sitio web por parte de Google, así como el procesamiento de estos datos por Google, descargando e instalando el Browser-Plugin disponible en el siguiente enlace: Browser-Plugin.

A la luz de la discusión actual sobre el uso de herramientas de análisis con direcciones IP completas, nos gustaría señalar que este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión: "_anonymizeIp ()".

Esto acorta las direcciones IP para evitar cualquier asociación directa con personas específicas.
Puede bloquear el registro de Google Analytics haciendo clic en el enlace de abajo. Una cookie de inhabilitación impedirá la futura recopilación de sus datos al visitar este sitio web.

Desactivar Google Analytics