Siemens Stiftung

Portal

Go to: Main Navigation

Go to: Content

Go to: Sidebar

Go to: Language Navigation

Go to: Service Navigation

Go to: Quick Search

Go to: Footer

MOVIMIENTO SUR

Academia Internacional de artes escénicas

Academias anuales de MOVIMIENTO SUR

MOVIMIENTO SUR empezó en verano del 2012 en Valparaíso, Chile, y toma lugar desde entonces cada año como academia temporal con laboratorios, conferencias y paneles de discusión, workshops y presentaciones.

Find out more

MOVIMIENTO SUR 2014: Nuevas perspectivas acerca de las intersecciones entre danza y arquitectura

  • La tercera edición de MOVIMIENTO SUR abordó la relación entre movimiento y arquitectura a través de investigaciones de campo y actuaciones colectivas en el espacio urbano.
    /
  • Arquitectos y coreógrafos de diferentes países latinoamericanos trabajaron conjuntamente en laboratorios en los puntos de intersección de sus disciplinas.
    /
  • Junto con Miguel Braceli, fundador y director del grupo Proyecto Colectivo y profesor de arquitectura y urbanismo, se creó en la buhardilla de un teatro chileno una escultura interactiva en movimiento.
    /
  • La coreógrafa española Cuqui Jerez desarrolló en Valparaíso junto con los participantes una nueva obra que conectaba el espacio interior con el exterior.
    /
  • El coreógrafo brasileño Eduardo Fukushima representó su solo «Crooked Man» en la explanada de Matucana 100, en Santiago de Chile.
    /
  • En un debate público habló sobre cómo las experiencias existenciales marcan y modifican la relación entre el espacio y el ser humano.
    /

La tercera edición de MOVIMIENTO SUR se centró en los puntos de intersección entre la danza y la arquitectura. Coreógrafos y arquitectos trataron conjuntamente este campo temático en un programa intensivo de dos semanas de duración. En 2014, la Academia se celebró por primera vez en dos ciudades de Chile, que con su diferente situación urbana y social se convirtieron en el punto de partida para estudios de campo: del 1 al 8/12/2014 tuvo lugar MOVIMIENTO SUR en la metrópoli Santiago de Chile, del 8 al14/12/2014, en la ciudad portuaria de Valparaíso.

 

Como nunca antes, el movimiento y dinámica marcan nuestra vida. MOVIMIENTO SUR invitó por ello a coreógrafos y arquitectos a tratar conjuntamente este tema y a colaborar durante dos semanas en seminarios y laboratorios. Con presentaciones y ponencias públicas de ambas disciplinas se integró a los participantes en nuevos contextos laborales que arrojan nuevas perspectivas a preguntas sobre el urbanismo. ¿Qué espacios compartimos y dónde se manifiesta una cohesión renovada en una sociedad cada vez más divergente? Investigaciones escénicas en el espacio público despertaron la conciencia por este tipo de preguntas y crearon a su vez el espacio para la colaboración interdisciplinaria.

 

Representaciones, instalaciones, performances y nuevas producciones de artistas de Europa y América Latina aportaron ideas sobre el espacio a este proceso de trabajo, del que surgieron nuevas sinergias y proyectos. MOVIMIENTO SUR subraya así sus esfuerzos por intensificar el intercambio y la colaboración a nivel internacional entre las escenas culturales latinoamericanas.

 

Programa oficial de MOVIMIENTO SUR en Santiago de Chile

Lunes, 1 de diciembre 2014

18 hrs.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela)Paisajes por procesos. Construcciones performativas – Conferencia
MAC Quinta Normal (Museo de Arte Contemporáneo), Avenida Matucana 464, Quinta Normal, Santiago

20 hrs.
Fernando Portal (Chile)
PROYECTO Mil M2 – Breve presentación de la instalación
+
Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Espacio Sensorial – Estreno de instalación
Mil M2, Av. Italia 792, 4 piso, Providencia, Santiago

Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Actuaciones performáticas & Arquitecturas efímeras – Acción en el espacio público
Lugares a informar durante los Laboratorios en Santiago y Valparaíso

 

Martes, 2 de diciembre, 2014

19:30 hrs.
Philipp Gehmacher (Austria)walk + talk – Solo (aprox. 40 min)
Teatro Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

20:30 hrs.
Cuqui Jerez (España/Alemania)
The Dream Project: Somoselliot – Video (22 min)
Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

21 hrs.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Crooked Man – Solo (aprox.30 min)
Matucana 100 (Explanada), Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

18 hrs. – 23 hrs.
MAMAZA (Alemania/ Suiza/ Israel)
Asingeline / Video instalación
Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

 

Miércoles, 3 de diciembre, 2014

21:00 hrs.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Between Contentions – Solo (aprox. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (aprox. 30 min)
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala B 1, Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Jueves, 4 de diciembre, 2014

18 hrs.
Conversación con Philipp Gehmacher
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala de Conferencia 1, Av Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Viernes, 5 de diciembre, 2014

18 hrs.
Susana Tambutti (Argentina)
Danza y Arquitectura: Espacio y cuerpo en diálogo – Conferencia
Auditorio Biblioteca de Santiago, Av. Matucana 151, Quinta Normal, Santiago

Lunes, 1 de diciembre 2014

18 hrs.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela)Paisajes por procesos. Construcciones performativas – Conferencia
MAC Quinta Normal (Museo de Arte Contemporáneo), Avenida Matucana 464, Quinta Normal, Santiago

20 hrs.
Fernando Portal (Chile)
PROYECTO Mil M2 – Breve presentación de la instalación
+
Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Espacio Sensorial – Estreno de instalación
Mil M2, Av. Italia 792, 4 piso, Providencia, Santiago

Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Actuaciones performáticas & Arquitecturas efímeras – Acción en el espacio público
Lugares a informar durante los Laboratorios en Santiago y Valparaíso

 

Martes, 2 de diciembre, 2014

19:30 hrs.
Philipp Gehmacher (Austria)walk + talk – Solo (aprox. 40 min)
Teatro Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

20:30 hrs.
Cuqui Jerez (España/Alemania)
The Dream Project: Somoselliot – Video (22 min)
Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

21 hrs.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Crooked Man – Solo (aprox.30 min)
Matucana 100 (Explanada), Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

18 hrs. – 23 hrs.
MAMAZA (Alemania/ Suiza/ Israel)
Asingeline / Video instalación
Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

 

Miércoles, 3 de diciembre, 2014

21:00 hrs.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Between Contentions – Solo (aprox. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (aprox. 30 min)
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala B 1, Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Jueves, 4 de diciembre, 2014

18 hrs.
Conversación con Philipp Gehmacher
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala de Conferencia 1, Av Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Viernes, 5 de diciembre, 2014

18 hrs.
Susana Tambutti (Argentina)
Danza y Arquitectura: Espacio y cuerpo en diálogo – Conferencia
Auditorio Biblioteca de Santiago, Av. Matucana 151, Quinta Normal, Santiago

Programa oficial de MOVIMIENTO SUR en Valparaíso

Lunes, 8 de diciembre, 2014

18 hrs.
Marcela Soto Caro (Chile) / Justo Pastor Mellado (Chile)
Posibles relaciones entre danza y arquitectura
/ Lecturas de contexto y territorio – Conferencia y charla
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

20 hrs.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela) / Elizabeth Rodríguez (Chile) Coreografías
Arquitectónicas / Arquitecturas Coreográficas – Mesa redonda y discusión
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Martes, 9 de diciembre 2014

19 hrs.
Juan Pablo Corvalán / Supersudaca (Chile), José Llano / CRAC (Chile), Fernando Portal / Mil M2 (Chile), Iván Sánchez / escenalborde (Chile), Alena Arce / Espacio Arte NIMIKU (Chile)
Experiencias, métodos y plataformas para la creación colaborativa – Panel de discusión
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Miércoles, 10 de diciembre, 2014

18 hrs.
Cuqui Jerez (España)
Objetos, sentido, espacios y contexto – Charla y discusión
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

20 hrs.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Crooked Man – Solo (aprox. 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

21 hrs.
Philipp Gehmacher (Austria)
walk + talk – Solo
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Jueves, 11 de diciembre, 2014

20 hrs.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Between Contentions – Solo (aprox. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (aprox 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Viernes, 12 de diciembre, 2014

20 hrs.
Cuqui Jerez (España/Alemania)
The Dream Project: Estreno – Performance
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Sábado, 13 de diciembre 2014

20 hrs.
Presentación final de los laboratorios
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

Lunes, 8 de diciembre, 2014

18 hrs.
Marcela Soto Caro (Chile) / Justo Pastor Mellado (Chile)
Posibles relaciones entre danza y arquitectura
/ Lecturas de contexto y territorio – Conferencia y charla
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

20 hrs.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela) / Elizabeth Rodríguez (Chile) Coreografías
Arquitectónicas / Arquitecturas Coreográficas – Mesa redonda y discusión
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Martes, 9 de diciembre 2014

19 hrs.
Juan Pablo Corvalán / Supersudaca (Chile), José Llano / CRAC (Chile), Fernando Portal / Mil M2 (Chile), Iván Sánchez / escenalborde (Chile), Alena Arce / Espacio Arte NIMIKU (Chile)
Experiencias, métodos y plataformas para la creación colaborativa – Panel de discusión
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Miércoles, 10 de diciembre, 2014

18 hrs.
Cuqui Jerez (España)
Objetos, sentido, espacios y contexto – Charla y discusión
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

20 hrs.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Crooked Man – Solo (aprox. 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

21 hrs.
Philipp Gehmacher (Austria)
walk + talk – Solo
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Jueves, 11 de diciembre, 2014

20 hrs.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Between Contentions – Solo (aprox. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (aprox 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Viernes, 12 de diciembre, 2014

20 hrs.
Cuqui Jerez (España/Alemania)
The Dream Project: Estreno – Performance
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Sábado, 13 de diciembre 2014

20 hrs.
Presentación final de los laboratorios
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso