Siemens Stiftung

Home

Go to: Main Navigation

Go to: Content

Go to: Sidebar

Go to: Language Navigation

Go to: Service Navigation

Go to: Quick Search

Go to: Footer

MOVIMIENTO SUR

International academy for the performing arts

Annual platforms of MOVIMIENTO SUR

MOVIMIENTO started in the summer of 2012 in Valparaíso, Chile. Since then, it has been held once a year as a temporary academy offering laboratories, seminars and performances focusing on the interaction of movement, art and society.

Find out more

MOVIMIENTO SUR 2014: New perspectives on the interface of dance and architecture

  • The third edition of MOVIMIENTO SUR explored the relationship between the disciplines of dance and architecture using field studies and collective performances in urban spaces.
    /
  • Architects and choreographers from different Latin American countries worked together in laboratories on the interfaces between their disciplines.
    /
  • An interactive moving sculpture was created in the garret of a Chilean theater together with Miguel Braceli, founder and director of the Proyecto Colectivo group and Professor of Architecture and Urban Planning.
    /
  • The Spanish choreographer Cuqui Jerez developed a new production together with participants in Valparaíso that connected internal and external space.
    /
  • The Brazilian choreographer Eduardo Fukushima performed his solo “Crooked Man” on an open-air stage at Matucana 100 in Santiago de Chile.
    /
  • He spoke in a public debate about the ways in which existential experiences shape and change the relationship between people and space.
    /

The third edition of MOVIMIENTO SUR focused on the interfaces between the disciplines of dance and architecture. Choreographers and architects explored this topic together in a two-week intensive program. In 2014, the academy took place for the first time in two Chilean cities, whose different urban and social settings became the starting point for field studies in this area: MOVIMIENTO SUR was held in the metropolis of Santiago de Chile from December 1-8 and in the port city of Valparaíso from December 8-14.

Modern life is characterized to an unprecedented extent by movement and dynamics. MOVIMIENTO SUR therefore invited choreographers and architects to engage with this topic together and work in joint laboratories for a two-week period. Participants from both disciplines shared experiences and collaborated in public lectures and presentations that brought new perspectives to questions of urban living. Which areas do we share, and how can we find new cohesion in a society that seems to be drifting apart? Performative research in public spaces heightened awareness for questions of this kind and also created opportunities for interdisciplinary collaboration.

Performances, interventions and new productions by artists from Europe and Latin America contributed different concepts of space to this working process, generating new projects and synergies. MOVIMIENTO SUR thus strives to promote intensive cultural exchange and collaboration among the cultural scenes of Latin America beyond the actual event itself.


Public Program Santiago de Chile

Moday, December 1, 2014

6 p.m.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela)
Paisajes por processos. Construcciones performativas – Lecture
MAC Quinta Normal (Museo de Arte Contemporáneo), Avenida Matucana 464, Quinta Normal, Santiago

8 p.m.
Fernando Portal (Chile)
PROYECTO Mil M2 – Presentation of MilM2
+
Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Espacio Sensorial – Opening of installation
Mil M2, Av. Italia 792, 4 floor, Providencia, Santiago

Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Performative Actions & Ephemeral Architectures – Intervention in public spaces
Places announced at: www.movimientosur.cl as of Nov 30

 

Tuesday, December 2, 2014

7:30 p.m.
Philipp Gehmacher (Austria)
walk + talk - Solo (ca. 40 min)
Teatro Matucana 100, Av. Matucana N° 100, Estación Central, Santiago

8:30 p.m.
Cuqui Jerez (Spain / Germany)
The Dream Project: Somoselliot - Video (22 min)
Matucana 100, Av. Matucana N° 100, Estación Central, Santiago

9 p.m.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Crooked Man - Solo (ca. 30 min)
Matucana 100 (outdoor), Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

6 p.m. – 11 p.m.
MAMAZA (Germany / Switzerland / Israel)
Asingeline / Video Installation
Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

 

Wednesday, December 3, 2014

9 p.m.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Between Contentions - Solo (ca. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (ca 30 min)
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala B 1, Av Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Thursday, December 4, 2014

6 p.m.
Talk with Philipp Gehmacher
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala de Conferencia 1, Av Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Friday, December 5, 2014

6 p.m.
Susana Tambutti (Argentina)
Danza y Arquitectura: Espacio y cuerpo en diálogo – Lecture
Auditorio Biblioteca de Santiago, Av. Matucana 151, Quinta Normal, Santiago

Moday, December 1, 2014

6 p.m.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela)
Paisajes por processos. Construcciones performativas – Lecture
MAC Quinta Normal (Museo de Arte Contemporáneo), Avenida Matucana 464, Quinta Normal, Santiago

8 p.m.
Fernando Portal (Chile)
PROYECTO Mil M2 – Presentation of MilM2
+
Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Espacio Sensorial – Opening of installation
Mil M2, Av. Italia 792, 4 floor, Providencia, Santiago

Proyecto Colectivo / Miguel Braceli (Venezuela)
Performative Actions & Ephemeral Architectures – Intervention in public spaces
Places announced at: www.movimientosur.cl as of Nov 30

 

Tuesday, December 2, 2014

7:30 p.m.
Philipp Gehmacher (Austria)
walk + talk - Solo (ca. 40 min)
Teatro Matucana 100, Av. Matucana N° 100, Estación Central, Santiago

8:30 p.m.
Cuqui Jerez (Spain / Germany)
The Dream Project: Somoselliot - Video (22 min)
Matucana 100, Av. Matucana N° 100, Estación Central, Santiago

9 p.m.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Crooked Man - Solo (ca. 30 min)
Matucana 100 (outdoor), Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

6 p.m. – 11 p.m.
MAMAZA (Germany / Switzerland / Israel)
Asingeline / Video Installation
Matucana 100, Av. Matucana N° 100 Estación Central, Santiago

 

Wednesday, December 3, 2014

9 p.m.
Eduardo Fukushima (Brazil)
Between Contentions - Solo (ca. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (ca 30 min)
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala B 1, Av Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Thursday, December 4, 2014

6 p.m.
Talk with Philipp Gehmacher
GAM / Centro Gabriela Mistral, Sala de Conferencia 1, Av Libertador Bernardo O'Higgins 227, Barrio Lastarria, Santiago

 

Friday, December 5, 2014

6 p.m.
Susana Tambutti (Argentina)
Danza y Arquitectura: Espacio y cuerpo en diálogo – Lecture
Auditorio Biblioteca de Santiago, Av. Matucana 151, Quinta Normal, Santiago

Public Program Valparaíso

Monday, December 8, 2014

6 p.m.
Marcela Soto Caro (Chile) / Justo Pastor Mellado (Chile)
Posibles relaciones entre danza y arquitectura / Lecturas de contexto y territorio – Lecture and Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

8 p.m.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela) / Elizabeth Rodríguez (Chile) Coreografías
Arquitectónicas / Arquitecturas Coreográficas – Round table Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Tuesday, December 9, 2014

7 p.m.
Juan Pablo Corvalán / Supersudaca (Chile), José Llano / CRAC (Chile), Fernando Portal / Mil M2 (Chile), Iván Sánchez / escenalborde (Chile), Alena Arce / Espacio Arte NIMIKU (Chile)
Experiencias, métodos y plataformas para la creación colaborativa – Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Wednesday, December 10, 2014

6 p.m.
Cuqui Jerez (Spain / Germany)
Objectos, sentido, espacios y contexto – Lectrure and Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

8 p.m.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Crooked Man – Solo (ca. 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

9 p.m.
Philipp Gehmacher (Austria)
walk + talk – Solo
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Thursday, December 11, 2014

8 p.m.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Between Contentions – Solo (ca. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (ca 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Friday, December 12, 2014

8 p.m.
Cuqui Jerez (Spain / Germany)
The Dream Project: Première – Performance
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Saturday, December 13, 2014

8 p.m.
Final presentation of laboratories
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

Monday, December 8, 2014

6 p.m.
Marcela Soto Caro (Chile) / Justo Pastor Mellado (Chile)
Posibles relaciones entre danza y arquitectura / Lecturas de contexto y territorio – Lecture and Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

8 p.m.
Miguel Braceli / Proyecto Colectivo (Venezuela) / Elizabeth Rodríguez (Chile) Coreografías
Arquitectónicas / Arquitecturas Coreográficas – Round table Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Tuesday, December 9, 2014

7 p.m.
Juan Pablo Corvalán / Supersudaca (Chile), José Llano / CRAC (Chile), Fernando Portal / Mil M2 (Chile), Iván Sánchez / escenalborde (Chile), Alena Arce / Espacio Arte NIMIKU (Chile)
Experiencias, métodos y plataformas para la creación colaborativa – Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Wednesday, December 10, 2014

6 p.m.
Cuqui Jerez (Spain / Germany)
Objectos, sentido, espacios y contexto – Lectrure and Discussion
Sala Biblioteca Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

8 p.m.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Crooked Man – Solo (ca. 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

9 p.m.
Philipp Gehmacher (Austria)
walk + talk – Solo
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Thursday, December 11, 2014

8 p.m.
Eduardo Fukushima (Brasil)
Between Contentions – Solo (ca. 20 min)
How to overcome the great tiredness? – Solo (ca 30 min)
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Friday, December 12, 2014

8 p.m.
Cuqui Jerez (Spain / Germany)
The Dream Project: Première – Performance
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso

 

Saturday, December 13, 2014

8 p.m.
Final presentation of laboratories
Teatro Parque Cultural de Valparaíso, Calle Cárcel 471, C° Cárcel, Valparaíso