PANORAMA SUR
Internationale Akademie für Darstellende Kunst zum zweiten Mal mit vierwöchigem Programm in Buenos Aires
18. Juli – 12. August 2011
Buenos Aires, Argentinien
Panorama Sur bietet Nachwuchskünstlern und kulturellen Akteuren die Möglichkeit, gemeinsam künstlerische Praktiken und ihre gesellschaftliche Verankerung zu reflektieren sowie mit neuen Verfahren zu experimentieren. Flankiert wird die diesjährige Werkstatt von einem öffentlichen Programm mit Theatergastpielen aus Europa und dem Nahen Osten, die das Leben mit Leerstellen zum Thema machen.
Die fortan jährlich geplante internationale Arbeitsplattform hat sich zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit zwischen Künstlern aus lateinamerikanischen Ländern mit ihren strukturell sehr unterschiedlichen Kulturszenen zu intensivieren und die Verknüpfung mit dem internationalen Theatergeschehen zu befördern. Der Aufbau der Akademie begann 2010 mit dem Pilotprojekt „Escena Sur“, das von der Siemens Stiftung und der Asociación para el Teatro Latinoamericano/THE gemeinsam initiiert und organisiert wurde. Für die zweite Ausgabe konnte das Programm ebenso wie das Netzwerk der kooperierenden Partner erweitert werden.
Zum ersten Mal wird die wegweisende britische Theatergruppe Forced Entertainment, deren Arbeiten seit 25 Jahren nicht nur das innovative Theaterschaffen in Europa maßgeblich beeinflusst haben, in Buenos Aires auftreten. Ihr Stück „Void Story“ verfolgt zwei Protagonisten auf einer Achterbahnfahrt durch verwahrloste Stadtlandschaften und verbleibende Überreste der Gegenwartskultur. Das Format dieser Aufführung – eine Art Live-Hörspiel mit graphischen Animationen – ist ebenso ungewöhnlich wie das zweite Gastspiel der Gruppe: „Quizoola!“ ist eine sechsstündiges Spiel aus Fragen und Antworten zwischen Live-Performance und Verhör, bei dem das Publikum kommen und gehen darf, wie es möchte.
Zwischen den Bereichen von Theater, Performance und Bildender Kunst arbeitet der libanesische Künstler Rabih Mroué, der seine zwei Lecture Performances „Make Me Stop Smoking“ und „The Inhabitants of Images“ nach Buenos Aires bringt. Mroué ist einer der bedeutendsten Künstler aus der krisengeschüttelten Region. Mit unzähligen Videos, Fotos, Zeitungsausschnitten und Augenzeugenberichten durchkreuzt er die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Fiktion, zwischen Artefakt und Dokument und analysiert dabei spielerisch den politischen und ideologischen Gebrauch und Missbrauch von Bildern.
Das Hier und Jetzt und die Suche nach dem Live-Erlebnis stehen im Zentrum der öffentlichen Vortragsreihe mit „Master Classes“ bemerkenswerter Theatermacher und Denker aus Argentinien, Brasilien, Deutschland, Großbritannien und Portugal im Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba). In einer Autorenwerkstatt des renommierten argentinischen Regisseurs und Autors Alejandro Tantanian und der Wissenschaftlerin Cynthia Edul entwickeln junge Dramatiker ihre eigenen Projekte weiter und setzen sich über vier Wochen intensiv mit der Theaterszene Argentiniens auseinander. Schließlich gibt eine Reihe von internationalen Workshops jungen professionellen Künstlern die Möglichkeit, sich mit aktuellen Kompositionsverfahren in Theater und Tanz entlang der Themen Körper und Politik, Improvisation, Gegenwärtigkeit oder Rekonstruktion zu beschäftigen.
Künstler und Wissenschaftler
Antonio Araujo (BR), Luis Cano (AR), Javier Daulte (AR), Cynthia Edul (AR), Matías Feldman (AR), Tim Etchells / Forced Entertainment (GB), João Fiadeiro (PT), Rabih Mroué (LB), Mariano Pensotti (AR), Lina Saneh (LB), Gerald Siegmund (DE), Alejandro Tantanian (AR)
Kuratorenteam
Cynthia Edul, Alejandro Tantanian (Asociación para el Teatro Latinoamericano) und Joachim Gerstmeier (Siemens Stiftung)
Kooperationspartner
Asociación para el Teatro Latinoamericano (THE) und Siemens Stiftung
In Zusammenarbeit mit
British Council, Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), Fundación Centro de Estudios Brasileiros (FUNCEB), Goethe-Institut Buenos Aires, INAE de Dirección Nacional de Cultura Uruguay, IUNA Departamento de Artes del Movimiento, Libanesische Botschaft in Argentinien, Malba (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) – Fundación Costantini, TEMPO Festival, Siemens Fundación Argentina
