ENCOURAGE. empowering people

Eine Ebene höher

SCHAUPLÄTZE

SCHAUPLÄTZE

Dreiteilige Koproduktionsreihe

Abschluss der Reihe mit Uraufführungen von Tino Sehgal bei der dOCUMENTA (13) und Federico León am TACEC in Argentinien

9. Juni – 16. September 2012
Kassel / Deutschland

20. Juli – 16. Dezember 2012
La Plata, Buenos Aires / Argentinien und Berlin / Deutschland

Die von der Siemens Stiftung initiierte Produktionsreihe „Schauplätze“ schließt mit zwei künstlerischen Projekten ab, in denen Gesellschaft erlebbar und erfahrbar gemacht wird. Der Künstler Tino Sehgal realisiert sein neues Projekt „This Variation“ bei der dOCUMENTA (13) an 100 Tagen. Federico León, argentinischer Autor, Regisseur und Filmemacher bringt ein Stück mit 120 Darstellern quer durch alle Generationen am Centro de Experimentación y Creación (TACEC) des Teatro Argentino de la Plata im Juli 2012 in Argentinien zur Uraufführung. Es wird anschließend auch in einer deutschen Version bei den Berliner Festspielen gezeigt.

Tino Sehgal, bildender Künstler und Choreograf, schafft die flüchtigsten Werke der Kunstwelt und arbeitet konsequent daran, Nichtmaterielles herzustellen. Ökonomische Produktionsformen werden dabei selbst zum Thema. Für „This Variation“ arbeitet er bei der dOCUMENTA (13) während der gesamten Laufzeit der Ausstellung von 9. Juni – 16. September 2012 mit Darstellern. Sie produzieren „konstruierte Situationen“, denen der Besucher im Ausstellungsraum begegnet. Der von documenta-Gründer Arnold Bode in den 50-er Jahren gestaltete Saal im Hugenottenhaus in Kassel wird so zum Ort sozialer Verdichtung.

 

Federico León "Las Multitudes" / referential image

Der Ausgangspunkt für das Stück „Las Multitudes“ von Federico León war die Idee, 120 Darsteller auf einer Bühne zu versammeln. Nach fast einjähriger Probenzeit wird den Zuschauern am 20. Juli 2012 am TACEC in Argentinien diese Menschenmasse unterschiedlichster Generationen wie in einem Spiegel gegenüberstehen: eine anonyme, heterogene und konfliktgeladene Menge, die sich gegenseitig betrachtet und im Laufe des Stücks zusehends eine gemeinsame Basis findet.

Beide Produktionen verbindet das Interesse an einem Raum der Begegnung und dem Raum zwischen den Menschen. Damit konfrontieren sie das Publikum mit der individuellen Erfahrung ebenso wie mit dem „live act“ von Gesellschaftsproduktion.

Ein Schauplatz ist wörtlich ein Ort, auf den sich die Blicke richten. An kulturell gewichtigen Austragungsorten in drei Ländern lenkt die Reihe den Blick auf Zeitdiagnosen von bedeutsamen Künstlern am Mikro- und Makrokosmos der Gesellschaft. Die Reihe begann mit Boris Charmatz‘ vielbeachtetem Stück „enfant“ beim vergangenen Festival d’Avignon, das weiterhin erfolgreich durch Europa tourt, und endet mit dem Stück „Las Multitudes“ von Federico León, das im Anschluss an die erste Vorstellungsserie in Argentinien mit deutschen Darstellern beim Festival „Foreign Affairs“ im September 2012 in Berlin aufgeführt und im November und Dezember 2012 schließlich mit 15 Aufführungen am Centro Cultural San Martín in Buenos Aires gezeigt wird.

Kooperationspartner

Siemens Stiftung, dOCUMENTA (13), TACEC (Centro de Experimentación y Creación del Teatro Argentino de La Plata), IICES (Instituto de Intercambio Cultural Ensamble al Sur) und Berliner Festspiele / Foreign Affairs.

Die Reihe „Schauplätze“ wird in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Sommerfestival Hamburg realisiert.

Aufführungen

Tino Sehgal
This Variation

2012
dOCUMENTA (13)
9. Juni – 16. September 2012, täglich von 10 - 20 Uhr
Hugenottenhaus, Bode-Saal
Friedrichstr. 25, 34117 Kassel
www.d13.documenta.de

Beauftragt und produziert von dOCUMENTA (13) in Zusammenarbeit mit der Siemens Stiftung und dem Internationalen Sommerfestival Hamburg im Rahmen der Projektreihe „Schauplätze“.
Mit Unterstützung der Marian Goodman Gallery, New York, Paris, Brigitte & Arend Oetker, Berlin, Centre Chorégraphique National de Bretagne, Rennes und Mitgliedern der Internationalen Freunde der documenta.
Courtesy Marian Goodman Gallery, New York, Paris

Federico León
Las Multitudes
2012

Urauführung, La Plata/Argentinien:
20., 21., 22., 26., 28. und 29. Juli 2012
Centro de Experimentación y Creación del Teatro Argentino de La Plata (TACEC)
Calle 53 y 10 - La Plata (1900), Argentina
Tel.: +54/221/4 29 17 00, www.teatroargentino.gba.gov.ar

Berliner Version, Festival „Foreign Affairs“:
28. – 30. September 2012
Haus der Berliner Fesstpiele
Schaperstr. 24, 10719 Berlin
Tel.: +49/30/25 48 90, www.berlinerfestspiele.de

Aufführungen in Buenos Aires / Argentinien:
16. – 18., 23. – 25. und 30. November 2012, 1., 2., 7. – 9., 14. – 16. Dezember 2012
Centro Cultural San Martín
Sarmiento 1551, (C1042 ABC) Buenos Aires, Argentina
Tel.: +54/11/43 74 12 51/59, www.ccgsm.gov.ar

“Las Multitudes” ist eine Koproduktion von TACEC (Centro de Experimentación del Teatro Argentino de La Plata), Siemens Stitfung und Berliner Festspiele/Foreign Affairs in Zusammenarbeit mit IICES (Instituto de Intercambio Cultural Ensamble al Sur).

Nach oben